Начала читать "На западном фронте без перемен" в оригинале.
Хотя, конечно, "читать" это, всё же, сильно сказано... Сижу, окружившись словарями, и перевожу. А перевод записываю в тетрадь. Очень радуюсь, когда вижу знакомые слова. =) Наверное, пока ещё рано пытаться читать такие сложные книги...
Хотя, конечно, "читать" это, всё же, сильно сказано... Сижу, окружившись словарями, и перевожу. А перевод записываю в тетрадь. Очень радуюсь, когда вижу знакомые слова. =) Наверное, пока ещё рано пытаться читать такие сложные книги...
Раньше я очень любила смотреть аниме.
Сейчас уже не так. Сейчас это уже не очень нравится. Может быть - надоело. Может быть, я просто стала более серьёзной...
Но один аниме-сериал я всё-таки ещё смотрю.
Это аниме по мотивам мировой истории. Называется "Axis Powers Hetalia". в основе сюжета II мировая война, поэтому главные герои:
страны Оси (как раз Axis Powers), это Италия, Германия, Япония; и страны-союзники - США, Великобритания, Франция, Россия и Китай. Также там представлены и многие другие страны. Но самое интересное состоит в том, что каждая страна представлена всего одним персонажем. У каждого свой любопытный характер, имя и уникальный образ. Конечно же, в таких условиях сюжет довольно несерьёзный, но всё же на историю опирается. Смотреть интересно, много смешных моментов, но есть и грустные...
Вот картинка со странами. Она очень большая, если нажать на ссылку, то можно рассмотреть всех! =)
http://i068.radikal.ru/0910/95/812619bf 3e7b.jpg
Кто на картинке, слева на право:
Польша, Литва, Беларусь, Россия, Украина, Эстония, Латвия, Силенд, Финляндия, Швеция, Дания, Норвегия, Исландия, Тайвань, Гонконг, Южная Корея, Китай, Япония, Северная Италия, Германия, Пруссия, Венгрия, Австрия, Швейцария, Лихтенштейн, Канада, США, Англия, Франция, Сейшелы, Испания, Южная Италия, Турция, Египет, Греция, Римская империя (Держит Италию),
Древняя Германия (Держит Священную Римскую империю). Кажется никого не пропустила! =)
Сейчас уже не так. Сейчас это уже не очень нравится. Может быть - надоело. Может быть, я просто стала более серьёзной...
Но один аниме-сериал я всё-таки ещё смотрю.
Это аниме по мотивам мировой истории. Называется "Axis Powers Hetalia". в основе сюжета II мировая война, поэтому главные герои:
страны Оси (как раз Axis Powers), это Италия, Германия, Япония; и страны-союзники - США, Великобритания, Франция, Россия и Китай. Также там представлены и многие другие страны. Но самое интересное состоит в том, что каждая страна представлена всего одним персонажем. У каждого свой любопытный характер, имя и уникальный образ. Конечно же, в таких условиях сюжет довольно несерьёзный, но всё же на историю опирается. Смотреть интересно, много смешных моментов, но есть и грустные...
Вот картинка со странами. Она очень большая, если нажать на ссылку, то можно рассмотреть всех! =)
http://i068.radikal.ru/0910/95/812619bf
Кто на картинке, слева на право:
Польша, Литва, Беларусь, Россия, Украина, Эстония, Латвия, Силенд, Финляндия, Швеция, Дания, Норвегия, Исландия, Тайвань, Гонконг, Южная Корея, Китай, Япония, Северная Италия, Германия, Пруссия, Венгрия, Австрия, Швейцария, Лихтенштейн, Канада, США, Англия, Франция, Сейшелы, Испания, Южная Италия, Турция, Египет, Греция, Римская империя (Держит Италию),
Древняя Германия (Держит Священную Римскую империю). Кажется никого не пропустила! =)
Я веду дневники уже очень много лет...
Раньше мне, как и многим другим, должно быть, хотелось, чтобы меня читали сотни человек. По этой причине я писала всякую ерунду, думая, что она (ерунда эта) очень интересная, "крутая" и пафосная.
Но ведь, если задуматься, то я всегда стремилась вести дневник просто для себя.
Жаль, что не получается так писать о своих буднях и выходных, чтобы было интересно и другим людям. Или, может быть, я просто такой скучный человек? Боюсь, что именно так и есть...
Я очень надеюсь, что смогу найти себе здесь друзей. Очень надеюсь...
Раньше мне, как и многим другим, должно быть, хотелось, чтобы меня читали сотни человек. По этой причине я писала всякую ерунду, думая, что она (ерунда эта) очень интересная, "крутая" и пафосная.
Но ведь, если задуматься, то я всегда стремилась вести дневник просто для себя.
Жаль, что не получается так писать о своих буднях и выходных, чтобы было интересно и другим людям. Или, может быть, я просто такой скучный человек? Боюсь, что именно так и есть...
Я очень надеюсь, что смогу найти себе здесь друзей. Очень надеюсь...
Guten Abend!
Этот дневник создаётся всего лишь с одной целью, - тут в обозримом будущем я буду практиковать свой немецкий. Очень надеюсь найти понимающих и адекватных людей, кторые бы согласились мне немного помочь. Учу сама (если не считать одной пары в неделю в учебном заведении, которая [пара], практически ничего не даёт). Учить начала совсем-совсем недавно. Можно сказать, ещё почти ничего не знаю.
Но раз уж довольно неплохо понимаю неинтересующий меня английский, то полагаю, что с немецким всё будет куда лучше.)
День спустя я решила писать здесь и другие вещи.)
Но раз уж довольно неплохо понимаю неинтересующий меня английский, то полагаю, что с немецким всё будет куда лучше.)
День спустя я решила писать здесь и другие вещи.)
- Location:Moskau,